|
La actividad ha llegado incluso a generar pequeñas delegaciones de la IPMS , en sitios tan distantes de los EE.UU. continentales, como Bagdad, Afganistán, isla de Diego García, etc. Como ejemplo, van los siguientes:
Ubicación de los Clubes
The Baghdad Hobby Club - Irak
Camp Falcon Hobby Club - Irak
FOB Speicher - Irak
The Bagram Hobby Club - Afganistán
The Kandahar Modeling Club - Afganistán
The Diego Garcia Modelers - Diego García
Apoyando esta actividad, tan difundida en los Estados Unidos, hay una extensa cantidad de delegaciones de la IPMS, diseminadas por diferentes lugares de los EE.UU., y otras organizaciones, fábricas y distribuidores vinculados al hobby en sus más variadas manifestaciones, organizando el envío de los kits e insumos necesarios para el armado de maquetas, hacia los más recónditos lugares en que se encuentren destinadas tropas de los EE.UU. Esto ha llevado a organizar una verdadera red de gente que ante esta necesidad y como una forma de distender al personal que se encuentra en operaciones, se ocupa de intercambiar opiniones, experiencias y envío de materiales de todo tipo, desde los EE.UU. y otros lugares, como desde los TT.OO. hacia los hogares del personal desplegado en operaciones y hacia sedes que se ocupan de exponer en concurso los materiales recibidos desde el frente. Se estimula así no solamente esta actividad lúdica y de entretenimiento, sino que también sucede desde un punto de vista loable para el apoyo de la moral como lo es el ocupar en forma útil el tiempo de descanso.
Entre otras fábricas de kits para modelismo, se encuentran comprometidas en este plan, las siguientes conocidas marcas del mercado norteamericano: Cobra Company, Minicraft, MRC / Academy, Revell-Monogram y Squadron Mail Order.
A su vez, entre algunas de las manifestaciones de solidaridad con las tropas, que organizan diversas sedes de la IPMS en los EE.UU., se encuentran el envío de equipos para armar, participación a distancia en concursos, talleres de armado, etc. He aquí algunas de las filiales más activas:
IPMS / Georgia Mountain Modelers
IPMS / Brooklyn NY
IPMS / Long Island Scale Modelers Society
The Diego Garcia Modelers
Como una forma de ver los resultados de esta actividad realizada a distancia en apoyo de las tropas en operaciones, puede verse el eco de agradecimiento que manifiestan éstas, en los siguientes testimonios:
IPMS / Twin City Aero Historians
Mj. Bryan Ross: The Twin City Aero Historians, an IPMS chapter in Minnesota , recently sent a great box of hobby supplies including a couple of books I wish I had before I started building kits!
Del My Brian Ross: Los historiadores aéreos de las ciudades gemelas, un capítulo de Minnestota (del IPMS), recientemente ha enviado una maravillosa caja de equipos de hobbies incluyendo un par de libros que desearía haber tenido en forma previa a comenzar con el armado de los kits!
IPMS / Fame Cities
In response to a shipment of 4 large boxes of Modeling Materials, IPMS / Fame Cities received the following note from Maj. Duke Samouce of the Ft. Speicher Group: The participation in the model group has been huge, all of the kits and supplies sent by your chapter are being utilized by the soldiers and airmen. I have also received a lot of thanks and gratitude from the soldiers and would like you to pass it on to your members. Especially thanks for the Chapter Membership, means a lot to me and the group. Here are a couple of links to some publicity on the model group:
Thanks again for the outstanding support from you and your members!
http://www.blackanthem.com/News/military_2006030208.html
http://www.happynews.com/news/372006/Soldiers-building-models-for-kids.htm
IPMS / Fame Cities
En respuesta a un envío de cuatro grandes cajas conteniendo materiales de modelismo, el Capítulo de la IPMS / Fame Cities recibió la siguiente nota del Mayor Duke Samouce del Grupo (Aéreo) de Fort Speicher: “La participación en los grupos de modelismo ha sido enorme, todos los kits y materiales de armado enviados por su Capítulo han sido utilizados por los soldados y tripulantes. He recibido también muchas muestras de agradecimiento por parte del personal y me gustaría que fueran transmitidas a sus miembros. Gracias especialmente para los miembros del Capítulo, por parte mía y de todo el grupo. Aquí les envío un par de links con alguna publicidad de nuestro grupo de modelismo.
¡Gracias nuevamente por su destacado apoyo y el de todos sus miembros!”
http://www.blackanthem.com/News/military_2006030208.html
http://www.happynews.com/news/372006/Soldiers-building-models-for-kids.htm
Así expresa su agradecimiento otro militar norteamericano:
Dear Sir
My name is Matt Frederickson. I am a Blackhawk pilot with the 101st Airborne Division. I found your e mail in the box of a 1/72nd scale P-47 I just had the opportunity to build. I wanted to thank you for donating the model and to convey how grateful I am as well as the other builders are. Having the opportunity to be able to build while we are away from home has given us not only some thing to look forward to but also refuge from the often boring and sometimes dramatic events here in Iraq. I have attached a few photos of the completed P-47. This is the first model I have built in many years and it turned out even better then I expected. Thank you and I hope to be able to have more updates on successful builds in the future.
Thanks
Matt
Estimado Señor:
Me llamo Matt Frederickson. Soy piloto de (helicópteros) Blackhawk, destinado con la 101 División Aerotransportada. Encontré su E-mail en la caja de un P-47 para armar en escala 1/72 y tuve la oportunidad de construirlo. Quiero agradecerle la donación del modelo y hacerle ver cuán gratificado me siento, tal como lo están otros camaradas hobbistas. Teniendo la oportunidad de construir maquetas mientras nos encontramos lejos de nuestros hogares, nos ha permitido distraernos, alejarnos del aburrimiento y eventualmente hasta de los dramáticos momentos que vivimos aquí en Irak. He agregado un par de fotos del avión armado. Es el primer modelo que he construido en muchos años y resultó mejor de lo que esperaba. Muchas gracias, y espero nuevas y satisfactorias experiencias de modelismo en el futuro.
Gracias
Matt
Por último y como una forma de dar a conocer cómo se mueve esta organización y conocer los fines que persigue, transcribimos y traducimos el párrafo que precede, el que nos muestra la habilidad y sentido de compromiso demostrado por las organizaciones de la IPMS, para con las tropas norteamericanas desplegadas en los TT.OO.:
The Iraq Model Network
In support of the IPMS/USA initiative to provide model kits, supplies and reference materials to our servicemen and women serving in combat zones in Iraq, we've elected to provide a single distribution point for these products. Our Point Of Contact is SFC Steven DeLong. The Iraq Model Network will receive all inbound donations from IPMS chapters, individual contributors, and industry supporters. If you are the POC for an existing hobby club at one of the larger bases, or you are an individual interested in getting a local club started, please contact SFC DeLong to get on board. Kits and materials may be shipped to:
Baghdad Hobby Club
c/o SFC Steven DeLong
HQ, MNC-I (FSC)
18th Airborne Corps
APO, AE 09342
You can contact SFC Delong via E-Mail at: steven.delong@iraq.centcom.mil
Thanks to all our members and supporters who make this program a success!
La Red de Modelismo de Irak
En apoyo de la iniciativa de la IPMS - EE.UU., de proveer kits para armar, equipos, accesorios y materiales de referencia para nuestros hombres y mujeres que se encuentran de servicio en Irak, hemos decidido instrumentar un punto de distribución de estos productos. Nuestro punto de contacto es el SFC Steven DeLong. La Red de Modelismo de Irak recibirá estos materiales en carácter de donación de los Capítulos del IPMS, contribuyentes individuales y proveedores industriales. Si Usted es el Punto de Contacto (POC) de un club de modelismo existente en una de las Bases, o en forma individual se encuentra interesado en asociarse a un club ya en funcionamiento, por favor, tome contacto con el SFC DeLong. Los kits y materiales deben ser enviados a:
Baghdad Hobby Club
c/o SFC Steven DeLong
HQ, MNC-I (FSC)
18th Cuerpo Aerotransportado
APO, AE 09342
Usted puede contactar al SFC Delong a la siguiente dirección: steven.delong@iraq.centcom.mil
¡Gracias a todos nuestros miembros y benefactores
que han hecho de este programa un verdadero suceso!
Realmente, tal como puede verse, esta actividad, promueve
el trabajo que lleva a la distracción, a descanso,
y a la investigación, aspectos todos, conducentes a
nobles fines y al mantenimiento de la moral, particularmente
para quienes se ven sometidos en forma cotidiana a la violencia
y a las fuertes exigencias del combate. La sana recreación,
unida a la solidaria forma en que esta es promovida a través
de la IPMS, hace sentir reconfortado al personal que se encuentra
destacado, sirviendo en lejanos sitios en medio de conflictos
que tienden a estirarse cada vez más en
el tiempo. 
|
Ejemplos de
como el Modelismo Militar 
